jueves, 27 de enero de 2011

Felicitá



Noi ci impegnamo a cercare la felicità ogni giorno en non ci rendiamo  conto che è lei che deve trovarci e questo sará dove meno te lo aspetti: a scuola, nel supermercato o nel mezzo della vita e quando arriva scopri che qui non finische tutto..Che la fine di un cammino è solo l'inizio di un altro é l'unica cosa importante é chi scegli affinchè cammini al tuo fianco..Anche se devi nasconderti in un deserto...E nasconderti è quello che importa di meno; Quello che importa é ció che stai toccando con le punte delle dita questo e quello che hai sognato tutta la vita. E ora importa solo l'oggi, il presente, e quello che resta da vivere...Perchè non si può cambiare quello chè è giò scritto...E perche la vita è ciò te succede mentre sei impegnato a fare altro...In breve, la felicità è l'assenza di paura...E io, Non ho più paura perchè tu sei al mio fianco...E senza sapere perchè io sto amando così...Sí, lo so...
Sai?io so perchè ti amo...Ti amo perchè sei casa...Non importa quello che succede li fuori. Perchè insiemi siamo casa e tutto è in pace. Vieni qui e ti addormenti tra le mie braccia ed io resto tutta la notte a guardarti perchè è la cosa più bella che posso fare...Tu sei la mia casa
Sai? Anche io so perchè ti amo perché fai le cose facili, perché se dovessi scegliere un posto dove vivere...sarebbe la tua stanza...Perché sotto il tuo letto il mondo è cosi picolo che sembra non possa accadere nulla di male. E non ho bisogno di niente altro...Se sto con te...Ti amo tanto...
(Sí, la rubia también sabe idiomas jajaja)

2 comentarios:

morocho vicioso dijo...

pero el morocho vicioso no sabe.. salen subtitulos (?

La Rubia Tarada dijo...

Bueno ahí va la traducción:

Nos empeñamos en buscar la felicidad cada día y no nos damos cuenta de que es ella la que debe encontrarnos y ésto será cuando menos te lo esperes: en la escuela, en el súper o en el medio de la vida...Y cuando llega te das cuenta de que acá no termina todo...Que el final de un camino es el principio de otro y la única cosa importante es a quién elegís para que camine a tu lado, aunque sea para esconderse en un desierto...Y esconderse es lo que menos importa...Sólo te importa que estás tocando el cielo con la punta de los dedos justo lo que has soñado toda tu vida. Ahora importa sólo el hoy, el presente y el resto que nos queda por vivir, porque no se puede cambiar lo que está escrito y porque la vida es éso que te sucede mientras vos hacés otros planes. En resumen, la felicidad es la ausencia del miedo y yo no lo tego porque estás a mi lado y sin saber porqué te estoy amando así...Sí, lo sé...
Sabes? ya sé porqué te amo, te amo porque sos casa. No me importa lo que acontece alla afuera porque juntos somos casa y todo está en paz. Venís acá y te adormecés en mis brazos y me quedo toda la noche mirándote porque no hay cosa más hermosa que pudiera hacer...Sos mi casa...
Sabes? También sé porqué te amo, porque hacés las cosas fáciles, porque si tuviera que elegir un lugar en el que vivir, sería tu pieza...Porque debajo de tu cama el mundo es tan pequeño que pienso que no podría pasar nada malo..Y no necesito nada más...Si estoy con vos...Te amo tanto...
(Espero que hayan quedado sus dudas despejadas :) Gracias por la visita