martes, 8 de febrero de 2011

Mon Petit Mort...



No nos da risa el amor cuando llega a lo más hondo de su viaje, a lo más alto de su vuelo: en lo más hondo, en lo más alto, nos arranca gemidos y quejidos, voces de dolor, aunque sea jubiloso dolor, lo que pensándolo bien nada tiene de raro, porque nacer es una alegría que duele. Pequeña muerte, llaman en Francia a la culminación del abrazo, que rompiéndonos nos junta y perdiéndonos nos encuentra y acabándonos nos empieza. Pequeña muerte, la llaman; pero grande, muy grande ha de ser, si matándonos nos nace...                                       Eduardo Galeano

Je me relève sous ton regard, Je fais des rêves où tout va bien...Je me bouscule, te prends la main. Au crépuscule, je te rejoins, Je me relève sous ton regard...Je fais le rêve d'aller plus loin... Tu est ma came...Quand tu pars c'est l'enfer et ses flammes...Toute ma vie toute ma peau te reclamment...On dirait que tu coules dans me veines... 

 No me importaría morir un poco cada vez que me rodearas con tus brazos...Estaría renaciendo...

                                         

No hay comentarios: